The easiest way to rent a wifi egg(pick-up/return) in Korea for Malaysian who using Lowcost Airline is at KLIA2. Usually foreigner will rent pocket wifi at Korea. But remember, all pocket wifi rental in Korea require your credit card to ensure that you have the proper funds.
